수필, 기행문, 기타

어이,어처구니는 맷돌과 무관ㅡYTN

行雲300 2021. 5. 13. 13:07
<어이,어처구니는 맷돌과 무관>

출처 : YTN | 네이버 뉴스
http://naver.me/GulB70Ji #
배우 유아인 씨의 이 장면을 보면 바로 떠오를 텐데요. "어이가 없네~" 바로 이거죠.

여기서 '어이'는 '엄청나게 큰 사람이나 사물'을 뜻하는데요.

비슷한 말인 '어처구니'와 같이 '-없다'와 만나서 '터무니없을 만큼 뜻밖이어서 기가 막히다'라는 뜻으로 사용됩니다.

그런데 영화 때문인지 '어이'를 맷돌 손잡이로 아는 분도 많으신데요.

'어이'와 '어처구니'가 맷돌 손잡이라는 설이 있기도 하지만, 국어사전에는 그런 뜻이 없고요.

저희 제작진이 국립국어원에 문의한 결과, '맷돌과는 관련이 없는 것으로 보인다, 타당한 근거가 없다' 라는 답변을 얻었습니다.