어처구니≠맷돌 손잡이
ㅡ어처구니 논란 요약(1)
1. 맷돌 손잡이= 맷손
근거: 표준국어대사전 등의 각종 정통 국어사전, 민족문화대백과 사전 등에 맷돌손잡이는 '맷손'이라고 정식으로 등재되어 있음.(인터넷 검색창에 '맷손'을 입력하면 즉시 검색됨.)
용례: 일상 생활에서도 실제로 쓰고 있는 말이며, 문학 작품에도 숱한 용례가 있음.
2. 어처구니≠맷돌손잡이 ,
어이≠맷돌 손잡이
근거: 각종 정통 국어 사전, 민족문화 대백과사전, 고어사전, 방언 사전 등에 어처구니나 어이가 맷돌 손잡이라는 말은 전혀 나오지 않음.
※인터넷이나 영화 베테랑, 어린이 대상 만화백과나 동화 등에서 '어처구니나 어이가 맷돌 손잡이인데, 그게 없을 때 어처구니없다라고 말한다'라고 한 것은 어떤 근거도 없는, 터무니없는 가짜 정보일 뿐임.
용례: 고소설, 고시조 등 고문헌에도 맷돌 손잡이를 맷손이라고 한 용례는 많으나, 어처구니나 어이라고 한 용례는 없음.
3. 국립국어원의 입장
국립국어원에서는 어처구니, 어이에 관한 문의에 대해 일관되게, 맷돌 손잡이와 아무 관련 없음을 밝히고 있음.
※국립국어원의 어처구니 어원 답변:
온라인가나다 상세보기 | 국립국어원
http://me2.do/xtFd1ENQ
4. 가짜 정보는 근절되어야 한다
특히 자라나는 아이들에게 가짜 지식을 주입하여 돈을 버는 작가, 출판사 등의 사이비 지식 장사는 근절되야 함. 맷돌 손잡이는 엄연히 맷손이며, 어처구니, 어이는 사전에 엄청나게 큰 사람이나 물건으로 풀이되어 있을 뿐, 맷돌 손잡이와는 어떤 관련성도 없음.
ㅡ사진은 '전통 속에 살아 숨쉬는 첨단 과학 이야기'에서 가져옴.